雪屋설옥-田琦(전기)
눈 오는 날 집에서
門外屐痕過訪疎(문외극흔과방소)
문 밖의 신발자국 보니 오간 사람 드물고
半庭積雪映窓虛(반정적설영창허)
뜰 한쪽에 쌓인 눈이 창문을 살짝 비춘다
土爐火冷黃昏近(토로화냉황혼근)
화롯불 식었으니 황혼이 다 돼 가는데
猶自床頭勘古書(유자상두감고서)
아직도 상머리에 앉아 옛 책을 헤아린다
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 夏意하의-蘇舜欽(소순흠) (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 山亭夏日산정하일-高騈(고병) (0) | 2025.04.02 |
| 雪설-金炳淵(김병연) (0) | 2025.04.02 |
| 水仙花수선화-金正喜(김정희) (0) | 2025.04.02 |
| 極寒극한-朴趾源(박지원) (0) | 2025.04.02 |