한시

渭川漁釣圖위천어조도-金時習(김시습)

노년의 인생 2025. 4. 20. 10:55

渭川漁釣圖위천어조도-金時習(김시습)

위천에서 낚시하는 그림을 보고

 

風雨蕭蕭拂釣磯(풍우소소불조기)

스산한 비바람 낚시터 감싸는데

 

渭川魚鳥識忘機(위천어조식망기)

위천의 고기와 새들 이미 세상 잊었네.

 

如何老作鷹揚將(여하노작응양장)

어찌하여 노년에 무왕의 날랜 장수되어

 

空使夷齊餓採薇(공사이제아채미)

공연히 백이숙제를 고사리 캐먹다가 죽게 했는가.

[출처]한국 한시 100선 김기 지음

'한시' 카테고리의 다른 글

漁夫어부-成侃(성간)  (0) 2025.04.20
題山水屛제산수병-金守溫(김수온)  (0) 2025.04.20
夷齊廟이제묘-成三問(성삼문)  (0) 2025.04.20
閑居한거-吉再(길재)  (0) 2025.04.20
蹈海詩도해시-金濟(김제)  (0) 2025.04.20