詠柳영류-賀知章(하지장)
버드나무를 노래함
碧玉妝成一樹高(벽옥장성일수고)
벽옥으로 치장한 높은 나무
萬條垂下綠絲條(만조수하록사조)
늘어진 버들가지 초록 살이 되었네
不知細葉誰裁出(부지세엽수재출)
가느다란 저 잎은 누가 잘랐을까
二月春風似剪刀(이월춘풍사전도)
이월의 봄바람이 가위질 했는가 봐
[출처]한시 교양 115선 이규일 역해
'한시' 카테고리의 다른 글
| 登鸛雀樓등관작루-王之煥(왕지환) (0) | 2025.04.22 |
|---|---|
| 凉州詞양주사-王之煥(왕지환) (0) | 2025.04.22 |
| 風풍-李嶠(이교) (0) | 2025.04.22 |
| 詠鵝영아-駱賓王(낙빈황) (0) | 2025.04.22 |
| 敕勒歌칙륵가-北朝民歌(북조민가) (0) | 2025.04.22 |