己亥雜詩·九州生氣恃風雷-龔自珍(공자진)
(기해잡시·구주생기시풍뢰)
기해잡시· 천하에 힘찬 기운이
우레처럼 일어야하건만
九州生氣恃風雷(구주생기시풍뢰)
천하에 힘찬 기운이 우레처럼 일어야하건만
萬馬齊喑究可哀(만마제음구가쇠)
모든 말들이 입을 다무니 애통하기 그지없다
我勸天公重抖擻(아권천공중두수)
내 하늘에 빌어 다시 떨쳐 일어나게 하려니
不拘一格降人才(불구일격강인재)
새롭고 파격적인 인재를 내려주소서
[출처]한시 교양 115선 이규일 역해
'한시' 카테고리의 다른 글
| 蒹葭겸가-詩經(시경) (0) | 2025.04.25 |
|---|---|
| 關雎관저-詩經(시경) (0) | 2025.04.25 |
| 村居촌거-高鼎(고정) (0) | 2025.04.25 |
| 所見소견-袁枚(원매) (0) | 2025.04.25 |
| 竹石죽석-鄭燮(정섭) (0) | 2025.04.25 |