上兜率寺 (杜甫) 도솔사에 오르다

上兜率寺 (杜甫) 도솔사에 오르다

 

兜率知名寺(도솔지명사) 도솔은 유명한 사찰로

眞如會法堂(진여회법당) 진여를 깨치는 법당이라.

江山有巴蜀(강산유파촉) 강산은 파촉을 아우르고

棟宇自齊梁(동우자제량) 용마루롸 처마는 제량부터 있었구나.

 

庾信哀雖久(유신애유구) 유신처럼 슬퍼함이 비록 오래되었지만

周顒好不忘(주옹호불망) 주옹의 좋아함을 잊을 수 없네.

白牛車遠近(백우거원근·) 흰 소가 끄는 수레 멀고 가까운 곳 갈 수 있으니

且欲上慈航(차욕상자항) 또한 자애로운 배에 올라타고 싶구나.

 

※이 시는 재주에 있는 도솔사에 오르며 지은 작품이다.

도솔사와 그 주변의 경관을 묘사하면서

불범을 얻고자 하는 뜻을 드러내었다.

저작 시키는 광덕 원년이다.