戰城南(曹鄴) 성 남쪽에서 싸움

戰城南(曹鄴) 성 남쪽에서 싸움

 

千金畵陳圖(천금화진도) 천금을 들여 작전계획을 세우고,

自爲弓劍苦(자위궁검고) 스스로 활과 칼을 쓰는 수고를 하네.

殺盡田野人(살진전야인) 들판의 사람 다 죽이고도,

將軍猶愛武(장군유애무) 장군은 여전히 전쟁 좋아하여,

性命換他恩(성명환타은) 남의 생명으로 각별한 은총 바꾸는데,

功成誰作主(공성수작주) 공로 이루어지면 누가 그걸 차지하는 것가?

鳳凰樓上人(봉황루상인) 봉황새 차림의 누각 위 사람들은,

夜夜長歌舞(야야장가무) 밤마다 언제나 노래하고 춤추며 즐기네.