한시

思君怨 사군원 - 令狐楚(영호초)

노년의 인생 2025. 2. 10. 09:11

思君怨 사군원 - 令狐楚(영호초)

임금을 그리워하는 슬픔

 

小苑鶯歌歇(소원앵가헐)

궁궐 작은 정원에 꾀꼬리 노랫소리 그치고,

 

長門蝶舞多(장문접무다)

장문궁에 나비 춤추는 모습 많기도 하네.

 

眼看春又去(안간춘우거)

봄바람아 멈추지 말고,

 

翠輦不曾過(취련부증과)

황제의 어가는 일찍이 들르지도 않았다네.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음