한시

送朱大入秦송주대입진 - 孟浩然(맹호연)

노년의 인생 2025. 2. 10. 09:32

送朱大入秦송주대입진 - 孟浩然(맹호연)

장안으로 들어가는 주대를 전송하며

 

遊人五陵去(유인오릉거)

나그네 오릉으로 떠나니,

 

寶劍值千金(보검치천금)

나의 보검은 천금의 가치가 있다네.

 

分手脫相贈(분수탈상증)

헤어지며 풀어 그대에게 드리니,

 

平生一片心(평생일편심)

내 평생의 한 조각 마음이라오.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음