한시

遊山유산-李栢淳(이백순)

노년의 인생 2025. 3. 14. 20:32

遊山유산-李栢淳(이백순)

뒷산도 좋아라

 

良辰携手往靑山(양신휴수왕청산)

좋은 시절에 손잡고 청산을 찾으니,

 

過盡一山還是山(과진일산환시산)

산 하나를 다 넘어도 또 산이 있네.

 

共道靑山無限好(공도청산무한호)

모두가 청산을 한없이 좋다고 하나,

 

愛山何必問名山(애산하필문명산)

산을 좋아한다면 하필 명산만 찾을 일이 무에 있으랴.

[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역

          김병기 감수