練光亭연광정-李家煥(이가환)
연광정
江樓四月已無花(강루사월이무화)
강가 누각, 사월이라 꽃은 이미 지고,
簾幕薰風燕子斜(렴막훈풍연자사)
주렴 밖, 훈풍에 제비들은 비껴 난다.
一色碧波連碧草(일색벽파연벽초)
파란 물결이 푸른 풀과 연이어 있어,
不知別恨在誰家(부지별한재수가)
난 모르겠네, 이별의 한이 누구에게 있었던지.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 泰山歌태산가-楊士彦(양사언) (0) | 2025.03.20 |
|---|---|
| 訪曹處士山居방조처사산거-朴淳(박순) (0) | 2025.03.20 |
| 我思古人行 一首아사고인행 일수-丁若鏞(정약용) (0) | 2025.03.20 |
| 息機식기-李穡(이색) (0) | 2025.03.20 |
| 絶句절구-趙仁壁(조인벽) (0) | 2025.03.20 |