春景춘경 - 金三宜堂(김삼의당)
봄경치
黃鳥一聲裏(황조일성리)
꾀꼬리 한 울음소리에
春日萬家閑(춘일만가한)
봄날 집집마다 한가로워라.
佳人捲羅幕(가인권라막)
아름다운 사람이 비단 휘장을 걷고 밖을 보니,
芳草滿前山(방초만전산)
꽃다운 풀이 앞산에 가득하네.
[출처]한국한시316 (국제서예협회2014) 편역
김병기 감수
'한시' 카테고리의 다른 글
| 詠半月영반월 - 黃眞伊(황진이) (0) | 2025.03.21 |
|---|---|
| 詠梅十二絶 其一영매십이절 기일 - 盧守愼(노수신) (0) | 2025.03.21 |
| 絶句절구-崔沖(최충) (0) | 2025.03.21 |
| 雨中賞蓮우중상연-李滉(이황) (0) | 2025.03.21 |
| 金剛山금강산-宋時烈(송시열) (0) | 2025.03.21 |