塞下曲새하곡-申欽(신흠)
변방의 노래
沙磧沈沈朔氣來(사적침침삭기래)
어둡고 찬바람 몰아치는 사막의 밤
玉門關外是龍堆(옥문관외시용퇴)
관문 머나먼 곳 여기는 국경의 요새
居人莫吹更羌笛(거인막취갱강적)
사람들아 오랑캐의 슬픈 피리를 불지마라
雁盡遙天客未廻(안진요천객미회)
기러기 날아간 먼 고향 못 가는 신세란다
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 懷伯兄회백형-朴竹西(박죽서) (0) | 2025.03.27 |
|---|---|
| 夢親몽친-호소이 헤이슈(細井 平洲) (0) | 2025.03.27 |
| 送友還鄕송우환향-林億齡(임억령) (0) | 2025.03.27 |
| 舟中夜吟주중야음-朴寅亮(박인량) (0) | 2025.03.27 |
| 夜雨寄北야우기북-李商隱(이상은) (0) | 2025.03.27 |