宮詞궁사-顧況(고황)
굴궐의 노래
玉樓天半起笙歌(옥루천반기생가)
우뚝 솟은 누각 위로 생황 소리 퍼져가고
風送宮嬪笑語和(고성요망옥문관)
바람결에 궁녀들의 웃음소리 실려 온다
月殿影開聞夜漏(월전영개문야루)
달빛 어린 궁전에서 물시계 소리 들리고
水晶簾捲近秋河(수정렴권근추하)
수정 주렴 걷으니 가을 하늘에 은하수
[출처]우리가 사랑한 대표 한시312
이은영 편역
'한시' 카테고리의 다른 글
| 詠初日영초일- 趙匡胤(조광윤) (0) | 2025.03.31 |
|---|---|
| 戍巡到鏡城수순도경성- 王建(왕건) (0) | 2025.03.31 |
| 從軍行종군행-王昌齡(왕창령) (0) | 2025.03.31 |
| 新春揮毫신춘휘호-王羲之(왕희지) (0) | 2025.03.31 |
| 守歲步수세보-玄錡(현기) (0) | 2025.03.31 |