한시

與鄭伯勖 同遊頭流 歸泛岳陽湖-金馹孫(김일손)

노년의 인생 2025. 4. 20. 21:48

與鄭伯勖 同遊頭流 歸泛岳陽湖-金馹孫(김일손)

(여정백욱 동유두류 귀범악양호)

정백욱과 함께 두류산 유람을 갔다가

악양호에 배를 몰아 돌아왔다

 

滄波萬頃櫓聲柔(창파만경노성유)

만경창파에 노 소리 유연한데

 

滿袖淸風却似秋(만수청풍각사추)

소매 가득 청풍은 도리어 가을인듯.

 

回首更看眞面好(회수갱간진면호)

고개 돌려 고운 진면목 보는데

 

閒雲無跡過頭流(한운무적과두류)

한가한 구름은 흔적 없이 두류산 넘어가네.

[출처]한국 한시 100선 김기 지음