한시

失題실제-惠諶(혜심)

노년의 인생 2026. 4. 11. 11:10

(33) 혜심(惠諶)의 한시 실제(失題) - YouTube

失題실제-惠諶(혜심)

제목을 잃음

呼兒響落松蘿霧(호아향락송라무)

시자 부르는 소리 솔숲 안개 속에서 들리고,

煮茗香傳石徑風(자명향전석경풍)

차 끓이는 향기 돌길의 바람에 실려오네.

才入白雲山下路(재입백운산하로)

백운산 아래에 있는 길로 접어들자마자,

已參庵內老師翁(이참암내노사옹)

이미 암자 안에서 늙은 스승님 뵙는 것 같네.