한시

贈許生(증허생)​-泗溟堂(사명당)

노년의 인생 2026. 5. 10. 11:05

사명당(泗溟堂)의 한시 증허생(贈許生)

贈許生(증허생)​-泗溟堂(사명당)

허생에게 주다

休說人之短與長(휴설인지단여장)

다른 사람 장단점을 말하지 마시게나,

 

非徒無益又招殃(비도무익우초앙)

무익할 뿐만 아니라 재앙을 부른다네.

 

若能守口如甁去(약능수구여병거)

자기 입을 물병처럼 지킬 수만 있다면,

 

此是安身第一方(차시안신제일방)

이것이 몸 편히 할 최고의 방법일세.