與浩初上人同看山寄京華親故(柳宗元)호초 스님과 함께 산을 보며 지은 시를 도성의 친구에게 부치다
海畔尖山似劍鋩(해반첨산사검망)
바닷가 뾰족한 산들 칼 끝 같아서,
秋來處處割愁腸(추래처처할수장)
가을 되자 곳곳에서 애간장을 도려내네.
若爲化得身千億(약위화득신천억)
만약에 이 몸 천만 개로 변할 수 있다면,
散上峰頭望故鄕(산상봉두망고향)
봉우리 위로 흩어져 고향이라도 바라보련만!
'한시' 카테고리의 다른 글
| 訪道者不遇(賈島) 도를 닦는 사람을 찾아갔다 만나지 못하고서 (0) | 2024.08.07 |
|---|---|
| 漁翁(柳宗元) 낚시하는 노인 (0) | 2024.08.06 |
| 田家(柳宗元) 농가 제3수 (0) | 2024.08.03 |
| 江雪(柳宗元) 눈 내린 강에서 (0) | 2024.08.03 |
| 遊子吟(孟郊) 집 나가 있는 자식의 노래 (0) | 2024.08.02 |