江雪(柳宗元) 눈 내린 강에서
千山鳥飛絶(천산조비절) 온 산엔 새들도 고요하고,
萬逕人蹤滅(만경인종멸) 모든 길엔 사람의 행적도 없는데,
孤舟蓑笠翁(고주사립옹) 외로운 배의 도롱이와 삿갓 쓴 영감이,
獨釣寒江雪(독조한강설) 홀로 추운 눈 덮인 강에서 낚시질한다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 與浩初上人同看山寄京華親故(柳宗元)호초 스님과 함께 산을 보며 지은 시를 도성의 친구에게 부치다 (0) | 2024.08.06 |
|---|---|
| 田家(柳宗元) 농가 제3수 (0) | 2024.08.03 |
| 遊子吟(孟郊) 집 나가 있는 자식의 노래 (0) | 2024.08.02 |
| 古別離(孟郊) 옛 이별 노래 (0) | 2024.08.02 |
| 聞砧(孟郊) 다듬이질 소리 들으며 (2) | 2024.08.02 |