訪道者不遇(賈島) 도를 닦는 사람을 찾아갔다 만나지 못하고서
松下問童子(송하문동자) 소나무 아래서 아이에게 물어보니,
言師採藥去(언사채약거) 스승은 약초 캐러 갔단다.
只在此山中(지재차산중) 이 산속에 계시기는 한데,
雲深不知處(운심부지처) 구름 짙어 계신 데를 모른단다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 行路難(張籍) 가는 길 험난하네 (0) | 2024.08.07 |
|---|---|
| 劍客(賈島) 검객 (1) | 2024.08.07 |
| 漁翁(柳宗元) 낚시하는 노인 (0) | 2024.08.06 |
| 與浩初上人同看山寄京華親故(柳宗元)호초 스님과 함께 산을 보며 지은 시를 도성의 친구에게 부치다 (0) | 2024.08.06 |
| 田家(柳宗元) 농가 제3수 (0) | 2024.08.03 |