巫山月(무산월) 金成坤(김성곤)
巴國有情夜 (파국유정야)
巴國(파국)의 有情(유정)한 밤,
楚江古月生 (초강고월생)
楚江(초강)에 옛 달이 뜬다.
一樽飛鏡酹 (일준비경뢰)
둥근 하늘 거울에 한잔 술 올렸더니,
神女洗顔明 (신녀세안명)
神女(신녀)의 씻은 얼굴이 또렷하구나.
출처: 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 春日訪桃花源춘일방도화원 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.22 |
|---|---|
| 休暇日訪王侍御不遇휴가일방왕시어불우韋應物(위응물) (0) | 2025.01.21 |
| 宿巫山下숙무산하(李白) (0) | 2025.01.21 |
| 灩澦堆염여퇴(杜甫) (0) | 2025.01.21 |
| 登高등고(杜甫) (0) | 2025.01.21 |