白花蛇백화사-金時習(김시습)
하얀 꽃뱀
嘉爾稟形雖至毒(가이품형수지독)
어여쁘다, 타고난 몸 비록 보기 흉해도
殺身摩頂便成仁(살신마정편성인)
온몸으로 기어가며 인덕을 이루누나
蜿蜓得意椒陰裏(완정득의초음리)
산초나무 그늘에서 똬리를 틀고 쉬다
時聽跫音驚속인(시청공음경속인)
속인들 발짝 소리 놀라곤 하는구나
[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 讀楚辭독초사--金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 贈金進士 振文증김진사 진문-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 洗竹세죽-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 護筍호순-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種杉종삼-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |