洗竹세죽-金時習(김시습)
대 가지치기
小園脩竹略敎洗(소원수죽략교세)
작은 뜰 대나무들 잔가지 치고 나니
數十玕琅一路賖(수십간랑일로사)
수십 개 장대들이 한 줄기로 뻗었도다
吟嘯一生看未足(음수일생간미족)
시 읊으며 평생 봐도 질리지 않으리니
願言長伴子猷家(원언장반자유가)
왕휘지 집안에서 늘 곁에 있어 다오
[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 贈金進士 振文증김진사 진문-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 白花蛇백화사-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 護筍호순-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種杉종삼-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種柏종백-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |