護筍호순-金時習(김시습)
죽순을 위해 울을 치다
春風喚起籜龍兒(춘풍환기탁용아)
봄바람 찾아와서 용 새끼 불러내니
抽錦穿苔个个癡(추금천태개개치)
비단 이끼 뚫고서 꼬물꼬물 나오누나
揷棘編籬防獸觸(삽극편리방수촉)
가시나무 울을 둘러 짐승을 막았으니
明朝應見碧參差(명조응견벽삼차)
아침이면 푸른 싹들 오물조물 돋으리
[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 白花蛇백화사-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 洗竹세죽-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種杉종삼-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種柏종백-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種薔薇종장미-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |