勸學歌권학가- 朱熹 勸學歌권학가- 朱熹 少年易老學難性(소년역노학난성)소년은 쉬 늙고 학문은 이루기 어려우니, 一寸光陰不可輕(일촌광음불가경)일촌광음을 가벼이 여기지 마라. 未覺타塘春草蒙(미각지당춘초몽)연못가 봄 풀의 꿈 깨기도 전에, 階前梧葉己秋聲(계전오엽기추성)섬돌 앞 오동잎은 벌써 가을이라네.출처: 김성곤의 중국한시기행 한시 09:58:31
望廬山瀑布망여산폭포ㅡ李白 望廬山瀑布망여산폭포ㅡ李白 日照香爐生紫煙(일조향로생자연)해가 향로봉을 비추니 자색 안개가 피어오르고, 遙看瀑布掛前川(요간폭포괘전천)멀리 폭포를 바라보니 앞 강물이 걸쳐진 듯. 飛流直下三千尺(비류직하삼천척)직하 삼천 척을 날아서 흘러 떨어진 물, 疑是銀河落九天(의시은하락구천)마치 은하수가 구천에서 쏟아지는가.출처: 김성곤의 중국한시기행 한시 09:32:02
