한시

南風歌(남풍가) 남녘바람 노래 舜임금의 五鉉琴 노래

노년의 인생 2025. 1. 27. 16:22

南風歌(남풍가) 남녘바람 노래 舜임금의 五鉉琴 노래

南風之薰兮(남풍지훈혜)

남풍이여 향기롭게 불어오소서,

 

可以解吾民之慍兮(가이해오민지온혜)

우리 백성들의 고초를 씻어줄 수 있으리니.

 

南風之時兮(남풍지시혜)

남풍이여 때맞춰 불어오소서,

 

可以解吾民之慍兮(가이부오민지재혜)

우리 백성들의 재물을 늘려줄 수 있으리니.

출처:김성곤의 한시기행