觀書有感관서유감 - 朱熹(주희)
半畝方塘一鑑開(반묘방당일감개)
네모진 연못에 거울이 하나 열리니,
天光雲影共徘徊(천광운영공배회)
하늘빛과 구름 그림자가 함께 오가는구나.
問渠那得清如許(문거나득청여허)
그대 묻노니 어찌 그렇게 맑을 수 있는가,
爲有源頭活水來(위유원두활수래)
샘의 근원이 있어 활수가 들어오기 때문이라네.
출처:김성곤의 한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 自送吟자송음-金成坤(김성곤) (2) | 2025.01.28 |
|---|---|
| 送黃河(송황하) - 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.28 |
| 檻泉亭함천정- 蘇轍(소철) (0) | 2025.01.28 |
| 望岳망악 - 杜甫 (0) | 2025.01.28 |
| 南陵別兒童入京(남릉별아동입경)-李白 (0) | 2025.01.28 |