周庄書懷주장서회 - 金成坤(김성곤)
古鎭店燈稀(고진점등희)
옛 마을 가게 등불이 하나둘 꺼지고,
主人深巷歸(주인심항귀)
주인은 깊은 골목길로 돌아간다.
客窓殘月落(객창잔월락)
나그네 창가에 그믐달 지는데,
一夜念依依(일야념의의)
밤이 다하도록 그리움만 하염없구나.
출처 : 김성곤의 중국한시기행2
'한시' 카테고리의 다른 글
| 賈生(가생)-李商隱(이상은) (0) | 2025.01.31 |
|---|---|
| 長沙過 賈誼宅(장사과 가의택) - 劉長卿(유장경) (0) | 2025.01.31 |
| 題籠鶴제농학 - 白居易(백거이) (0) | 2025.01.31 |
| 夜游西武丘寺(야유서무구사)-白居易(백거이) (0) | 2025.01.31 |
| 楓橋夜泊(풍교야박)-장계(張繼) (0) | 2025.01.31 |