賈生(가생)-李商隱(이상은)
宣室求賢訪逐臣(선실구현방축신)
조정에서 인재를 구하여 쫓려난 신하를 찾으니,
賈生才調更無倫(가생재조갱무륜)
가생의 재주는 다시 짝할 이가 없음이라.
可憐夜半虛前席(가련야반허전석)
애석하다 한밤중 자리를 당겨 앉은 일도 부질없나니,
不問蒼生問鬼神(불문창생문귀신)
창생을 묻지 않고 귀신을 물었다네.
출처 : 김성곤의 중국한시기행2
'한시' 카테고리의 다른 글
| 發潭州발담주 -杜甫(두보) (0) | 2025.01.31 |
|---|---|
| 滄浪歌(창랑가) (0) | 2025.01.31 |
| 長沙過 賈誼宅(장사과 가의택) - 劉長卿(유장경) (0) | 2025.01.31 |
| 周庄書懷주장서회 - 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.31 |
| 題籠鶴제농학 - 白居易(백거이) (0) | 2025.01.31 |