題壁 제벽 - 無名氏(무명씨)
벽에 쓰다
一團茅草亂蓬蓬(일단모초란봉봉)
한 무더기 띠풀이 어지러이 흩어져 있다가,
驀地燒天驀地空(맥지소천맥지공)
돌연 하늘로 타올라 홀연히 사라져버리네.
爭似滿爐煨榾柮(쟁사만로외골돌)
어띠 같으리? 화로 가득 태우는 나무옹이가,
漫騰騰地煖烘烘(만등등지난홍홍)
천천히 불붙어 열기 가득해지는 것과.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 和賈舍人早朝 화가사인조조 - 두보(두보) (0) | 2025.02.08 |
|---|---|
| 早朝大明宮 조조대명궁 - 賈至(가지) (0) | 2025.02.08 |
| 歸雁 귀안 - 錢起(전기) (0) | 2025.02.08 |
| 秦淮夜泊 진회야박 - 杜牧(두목) (0) | 2025.02.08 |
| 答鍾弱翁 답종약옹-牧童(목동) (0) | 2025.02.07 |