한시

戈壁灘 과벽탄-岑參(잠삼)

노년의 인생 2025. 2. 13. 14:26

戈壁灘 과벽탄-岑參(잠삼)

고비사막에서

 

沙上見日出(사상견일출)

사막 위에서 일출을 보고,

 

沙上見日沒(사상견일몰)

사막 위에서 일몰을 보네.

 

悔向萬里來(회향만리래)

이 이역만리 땅을 향해 달려온 게 후회되나니,

 

功名是何物(공명시하물)

그까짓 공명이 도대체 뭐라고.

[출처] 멱라강에 던져 보낸 시 한편 /김근 지음