春夢(岑參) 봄의 꿈
洞房昨夜春風起 (동방작야춘풍기)
그윽한 새색씨 방에 지난 밤 봄바람 이니,
遙憶美人湘江水 (요억미인상강수)
임 생각은 멀리 상강 가로 달린다.
枕上片時春夢中 (침상편시춘몽중)
베갯머리에 잠시 봄꿈을 꾸노라면,
行盡江南數千里 (행진강남수천리)
강남 수천 리를 두루 돌아다닌다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 寄全椒山中道士(韋應物) 전초산 속의 도사에게 붙임 (0) | 2024.07.18 |
|---|---|
| 磧 中作(岑參) 사막에서 지음 (0) | 2024.07.17 |
| 九曲詞(高適) 구곡사 (0) | 2024.07.17 |
| 塞下曲(高適) 변방의 노래 (0) | 2024.07.15 |
| 人日寄杜二拾遺(高適) 인일에 두이 습유에게 붙임 (0) | 2024.07.15 |