望廬山瀑布망여산폭포ㅡ李白
日照香爐生紫煙(일조향로생자연)
해가 향로봉을 비추니 자색 안개가 피어오르고,
遙看瀑布掛前川(요간폭포괘전천)
멀리 폭포를 바라보니 앞 강물이 걸쳐진 듯.
飛流直下三千尺(비류직하삼천척)
직하 삼천 척을 날아서 흘러 떨어진 물,
疑是銀河落九天(의시은하락구천)
마치 은하수가 구천에서 쏟아지는가.
출처: 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 題烏江亭(제오강정)-杜牧(두목) (0) | 2025.01.24 |
|---|---|
| 勸學歌권학가- 朱熹 (0) | 2025.01.24 |
| 戲贈鄭溧陽(희증정율양)-李白 (0) | 2025.01.23 |
| 山中與幽人對酌산중여유인대작_ 李白 (0) | 2025.01.23 |
| 訪陶潛墓도연명의 무덤을 찾다_ 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.23 |