垓下歌해하가-項羽(항우)
力拔山兮氣蓋世(역발산혜기개세)
힘은 산을 뽑고 기운은 세상을 덮을 만한데,
時不利兮騅不逝(시불이혜추불서)
때가 불리해지니 오추마가 달리지 않는구나.
騅不逝兮可奈何(추불서혜가내하)
오추마가 달리지 않으니 내 어찌하랴,
虞兮虞兮奈若何(우혜우혜내약하)
우희야 우희야 너를 어쩌란 말이냐.
출처: 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 江南春(강남춘)ㅡ杜牧(두목) (0) | 2025.01.24 |
|---|---|
| 和垓下歌(화해하가) _ 虞美人(우미인) (0) | 2025.01.24 |
| 過烏江覇王祠과오강패왕사- 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.24 |
| 夏日絶句하일절구-李淸照(이청조) (0) | 2025.01.24 |
| 題烏江亭(제오강정)-杜牧(두목) (0) | 2025.01.24 |