和垓下歌(화해하가) _ 虞美人(우미인)
漢兵已略地(한병이략지)
한나라 군대 벌써 쳐들어와,
四方楚歌聲(사방초가성)
사방에 들리는 초나라의 노랫소리.
大王意氣盡(대왕의기진)
대왕께서 기운이 다하셨으니,
賤妾何聊生(천첩하료생)
소첩이 어찌 살아갈 수 있으랴.
출처: 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 泊秦淮 박진회-杜牧 (0) | 2025.01.24 |
|---|---|
| 江南春(강남춘)ㅡ杜牧(두목) (0) | 2025.01.24 |
| 垓下歌해하가-項羽(항우) (0) | 2025.01.24 |
| 過烏江覇王祠과오강패왕사- 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.24 |
| 夏日絶句하일절구-李淸照(이청조) (0) | 2025.01.24 |