遊太湖(유태호) - 金成坤(김성곤)
五澤三山遊盡日(오택삼산유진일)
오호 삼산에서 종일토록 노닐었네,
悠悠西施那邊紅(유유서시나변홍)
오왕 궁전에는 서시가 취했다네.
舟牽歲月杳然去(주견세월묘연거)
배는 세월 싣고 아득히 떠나가는데,
鳥過似魂林晩風(조과사혼림만풍)
저녁 바람 부는 숲에 새는 혼처럼 지나가는구나.
출처 : 김성곤의 중국한시기행2
'한시' 카테고리의 다른 글
| 夜游西武丘寺(야유서무구사)-白居易(백거이) (0) | 2025.01.31 |
|---|---|
| 楓橋夜泊(풍교야박)-장계(張繼) (0) | 2025.01.31 |
| 烏棲曲(오서곡) - 李白(이백) (0) | 2025.01.31 |
| 有所思(유소사) - 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.31 |
| 臨路歌(임로가) - 李白(이백) (0) | 2025.01.31 |