過西林寺(과서림사)_ 金成坤(김성곤)
採擷野花問西寺(채힐야화문서사)
들꽃을 따다가 서림사를 물었더니,
女僧合掌指題墻(여승합장지제장)
여승은 합장하며 시벽을 가리키는구나.
晩來廟院梵聲滿(만래묘원범성만)
저물녘 절 뜰엔 독경 소리 가득하네,
我亦欲燒向壁香(아역욕소향벽향)
나 또한 벽을 향해 향불 하나 사르고 싶구나.
출처: 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 訪陶潛墓도연명의 무덤을 찾다_ 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.23 |
|---|---|
| 「음주(飮酒)」제5수도연명(陶淵明) (0) | 2025.01.23 |
| 自題金山畫像(자제금산화상)_ 蘇東坡 (0) | 2025.01.23 |
| 題西林壁서림사 벽에 시를 쓰다 - 蘇軾 (0) | 2025.01.22 |
| 送孟浩然之廣陵송맹호연지광릉 - 李白 (0) | 2025.01.22 |