訪陶潛墓도연명의 무덤을 찾다_ 金成坤(김성곤)
淵明故里相親近(연명고리상친근)
도연명의 옛 마을 절로 친근하여,
獨步陌阡逸興高(독보백천일흥고)
홀로 밭둑길을 걷노라니 일흥이 높구나.
摘取野花詳細看(적취야화군세간)
들꽃을 따다가 세심히 들여다보는데,
南山無語有情瞧(남산무어유정초)
남산이 말없이 다정하게 나를 바라보네.
출처: 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 戲贈鄭溧陽(희증정율양)-李白 (0) | 2025.01.23 |
|---|---|
| 山中與幽人對酌산중여유인대작_ 李白 (0) | 2025.01.23 |
| 「음주(飮酒)」제5수도연명(陶淵明) (0) | 2025.01.23 |
| 過西林寺(과서림사)_ 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.23 |
| 自題金山畫像(자제금산화상)_ 蘇東坡 (0) | 2025.01.23 |