한시

浪淘沙낭도사-劉禹錫(유우석)

노년의 인생 2025. 1. 24. 23:08

浪淘沙낭도사-劉禹錫(유우석)

 

 

九曲黃河萬里沙(구곡황하만리사)

만 리 황하 굽이굽이 모래를 안고 흘러,

 

浪淘風簸自天涯(낭도풍파자천애)

물결을 출렁이며 하늘 끝에서 왔구나.

 

如今直上銀河去(여금직상은하거)

이 강물 따라가면 은하수까지 갈 수 있으려니,

 

同到牽牛織女家(동도견우직녀가)

우리 함께 견우와 직녀의 집까지 가보세나.

출처:김성곤의 한시기행