2024/09/06 3

「도연명집서(陶淵明集序)」남조 양(梁) 소통(蕭統·501~531)

「도연명집서(陶淵明集序)」남조 양(梁) 소통(蕭統·501~531) ❖-해제도연명이 생전에 남긴 시문들은 도연명 사후 백여 년이 지나소통에 의해 문집으로 편찬되었다.『도연명집』은 현재 전하지 않고 이「서문」과소통이 편찬한 「도연명전(陶淵明傳)」만이 전한다.「서문」에서 소통은 도연명의 인품과 그가 남긴 시문에 대해 칭송하고 말미에서,“내가 평소에 그의 글을 애호하여 손에서 놓지 못한 채, 간절히 그 덕을생각하면서 동시대에 살지 못함을 한스러워하였다.그래서(흩어진 서문들을)모으고 교감하여 대략적으로 편목을 구분해 놓는다.”라고『도연명집』을 편찬한 내력과 과정을 서술해 놓았다. 夫自衒自嫫者, (선비가)자신을 자랑하고(여인이)스스로 배우자를 구하는 것은士女之醜行, 선비와 여인의 추한 행실이고,不忮不求者, (남을)..

한시 2024.09.06