馬家村(마가촌)- 金成坤(김성곤)
黃河一曲百景連 (황하일곡백경련)
황하가 한 번 굽어 백 가지 경치 이어지더니,
至此成圓盡美專 (지차성원진미전)
이곳에 이르러 원을 이루어 진미를 다하누나.
花棗飄香馬家畔 (화조표향마가반)
대추꽃 바람에 날리는 마가촌,
人圓屋圓笑亦圓 (인원옥원소역원)
사람도 둥글고 집도 둥굴고 웃음마저 둥글구나.
출처:김성곤의 한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 晉祠難老泉(진사난로천) - 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.27 |
|---|---|
| 杏花村행화촌 - 杜牧(두목) (0) | 2025.01.27 |
| 宿建德江(숙건덕강)-孟浩然(맹호연) (0) | 2025.01.27 |
| 老牛灣노우만-金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.26 |
| 詠懷古跡영회고적-杜甫 (0) | 2025.01.26 |