早發白帝城조발백제성-李白(이백)
제17수 아침 일찍 백제성을 떠나
朝辭白帝彩雲間(조사백제채운간)
아침에 오색구름 속의 백제성을 작별하고
千里江陵一日還(천리강릉일일환)
천리 길 강릉을 하루 만에 돌아가네.
兩岸猿聲啼不盡(양안원성제부진)
양쪽 강기슭의 잔나비 끊임없이 우는데
輕舟已過萬重山(경주이과만중산)
날랜 배는 벌써 만 겹의 산을 지났네.
[출처] 이백 시전집 3 행역/이백시문연구회 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 江行寄遠강행기원-李白(이백) (0) | 2025.03.03 |
|---|---|
| 秋下荊門추하형문-李白(이백) (0) | 2025.03.02 |
| 自巴東舟行經瞿唐峽登巫山最高峯晩還題壁-李白(이백) (0) | 2025.03.02 |
| 上三峽상삼협-李白(이백) (1) | 2025.03.02 |
| 荊門浮舟望蜀江형문부주망촉강-李白(이백) (0) | 2025.03.02 |