한시

磧中作(적중작)-岑參(잠삼)

노년의 인생 2025. 1. 26. 16:09

磧中作(적중작)-岑參(잠삼)

사막에서 쓰다

 

 

走馬西來欲到天(주마서래욕도천)

말 달려 가도 가도 끝없는 서쪽 하늘,

 

辭家見月兩回圓(사가견월양회원)

집 떠나 달은 벌써 두 번이나 둥글어졌는데.

 

今夜不知何處宿(금야부지하처숙)

오는 밤 어디에서 잠을 잘까,

 

平沙萬里絶人烟(평사만리절인연)

만리 사막에 인가의 연기 끊겼으니.

출처:김성곤의 한시기행

'한시' 카테고리의 다른 글

黍離, 서리  (0) 2025.01.26
衡門형문, 오막살이  (0) 2025.01.26
出塞曲출새곡-蔡琴(채금)  (0) 2025.01.26
虞美人우미인- 李煜(이욱)  (0) 2025.01.26
贈裴十四증배십사-李白  (0) 2025.01.26