한시

題司馬遷墓(제사마천묘) -郭沫若(곽말약)

노년의 인생 2025. 1. 27. 17:52

題司馬遷墓(제사마천묘) -郭沫若(곽말약)

 

龍門有靈秀(용문유영수)

용문은 신령하고 수려한 땅,

 

鍾毓人中龍(종육인중룡)

사람 중에 용 한 마리 길러냈구나.

 

 

學識空前富(학식공전부)

학식은 전무후무하고,

 

文章曠代雄(문장광대웅)

문장은 희대의 영웅이라,

 

憐才膺斧鉞(연재응부월)

뛰어난 재주에 외려 궁형을 받았으나,

 

吐氣作霓虹(토기작예홍)

기운을 토해내어 찬란한 무지개를 이루었다네.

 

功業追尼父(공업추니보)

공업은 공자를 따르나니,

 

千秋太史公(천추태사공)

천추의 위대한 태사공이여!

출처:김성곤의 한시기행