自作壽堂因書一絶以誌之자작수당인서일절이지지 - 林逋(임포)
스스로 무덤 만들어 절구시로 묘지를 지음
湖上靑山對結廬(호상청산대결려)
호숫가 청산이 초가를 마주하고,
墳前脩竹亦蕭疏(분전수죽역소소)
무덤 앞 대나무 숲은 소쇄하구나.
茂陵他日求遺稿(무릉타일구유고)
황제가 훗날 내 유고를 구한다 해도,
猶喜曾無封禪書(유희증무봉선서)
사마상여의 봉선서가 없으니 외려 기쁘구나.
출처:김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 題臨安邸 제임안저-林升(임승) (0) | 2025.01.29 |
|---|---|
| 長相思장상사 - 林逋(임포) (0) | 2025.01.29 |
| 山園小梅(산원소매) - 林逋(임포) (0) | 2025.01.29 |
| 飲湖上初晴後雨(음호상초청후우)-蘇東坡(소동파) (0) | 2025.01.28 |
| 憶江南(억강남)-白居易(백거이) (0) | 2025.01.28 |