問瞻星臺문첨성대 - 金時習(김시습)
첨성대에게 묻다
高臺卓犖接穹蒼(고대탁락접궁창)
높은 대 우뚝 솟아 창공에 닿았으니
歷歷乾文一望詳(력력건문일망상)
천문을 관찰하면 낱낱이 보였으리
此是仰觀修德器(차시앙관수덕기)
하늘 살펴 덕을 닦는 기구가 분명한데
如何屓屓故城傍(여하희희고성방)
어인 일로 이렇게 옛 성 옆에 놓여 있나
[출처]김시습시선 이승수 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 柏栗寺樓登眺백률사루등조- 金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
|---|---|
| 代瞻星臺答대첨성대답 - 金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
| 安夏池舊址안하지구지 - 金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
| 天柱寺看花천주사간화 - 金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
| 鷄林 卽始林也계림 즉시임야 - 金時習 (0) | 2025.03.10 |