한시

天王寺址 今爲人家천왕사지 금위인가-金時習(김시습)

노년의 인생 2025. 3. 11. 19:47

天王寺址 今爲人家천왕사지 금위인가

-金時習(김시습)

월성당에서

 

文豆婁法出西天(문두루법출서천)

문두루 주술 비법 서천에서 나왔고

 

神印宗源自朗傳(신인종원자랑전)

신인종 근원일랑 명랑에서 전해졌네

 

明信一期雖幻得(명신일기수환득)

성심을 다한다면 환술이야 얻겠지만

 

不知茲事可安邊(부지자사가안변)

이런 일로 어떻게 변방을 다스릴까

[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김