한시

謁舍那大像알사나대상-金時習(김시습)

노년의 인생 2025. 3. 11. 22:03

謁舍那大像알사나대상-金時習(김시습)

비로자나대불을 뵙다

 

誰斲蒼崖勒偉人(수착창애륵위인)

뉘라서 바위 쪼아 부처님 새기었나

 

規模屓屓露全身(규모희희로전신)

규모도 거룩하게 온몸을 보이시네

 

霞衣霧服渾無管(하의무복혼무관)

노을과 안개 입고 일절 아니 간여하며

 

閱世興亡經幾春(열세흥망경기춘)

세상의 흥망 사연 몇 해를 보아 왔나

[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김