書懷次叔孫兄弟 (成氏崔塘夫人)
숙손 형제에게 감회를 써 보내다
事隨流水遠(사수류수원) 지난 일은 유수처럼 멀어만 가고
愁逐曉春生(수축효춘생) 시름은 새 봄 따라 솟아나누나.
野色開烟綠(야색개연록) 들빛은 피어나 안개 속에 푸르고
出光過雨明(출광과우명) 산빛은 비를 맞아 더욱 밝구나.
簾前雙燕語(렴전쌍연어) 발 앞에선 제비들이 조잘거리고
林外數鶯聲(림외수앵성) 숲에서는 꾀꼬리들이 화답하건만
獨坐無多興(독좌무다흥) 홀로 앉아 흥겨운 일 전혀 없으니
傷心粧不成(상심장불성) 마음 상해 얼굴화장 되지를 않네.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 自警 (金蒼岩) 스스로 경계함 (0) | 2023.08.18 |
|---|---|
| 題太公釣魚圖 (鄭氏夫人) 강태공 낚시하는 그림에 부침 (0) | 2023.08.18 |
| 贈人 (成氏崔塘夫人) 낭군에게 드림 (0) | 2023.08.18 |
| 悼亡夫詞 (崔氏夫人) 남편을 애도하는 시 (0) | 2023.08.18 |
| 逢隱者 (淑善翁主) 은자를 만나서 (0) | 2023.08.18 |