送友遊黃山송우유황산 - 陳繼儒(진계유)
十步一雲(십보일운)
열 걸음에 구름 한 조각이요,
五步一松(오보일송)
다섯 걸음에 소나무 한 그루라.
송매운상(송매운상)
소나무는 구름을 묻고,
雲罨松中(운엄송중)
구름은 소나무를 덮네.
출처 : 김성곤의 중국한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 黃山月(황산월) - 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.30 |
|---|---|
| 題畵蓮花峰(제화연화봉) - 梅淸(매청) (0) | 2025.01.30 |
| 曉看黃山효간황산 - 鄭震(정진) (0) | 2025.01.30 |
| 醉辭紹興之黃山취사소흥지황산 - 金成坤(김성곤) (0) | 2025.01.30 |
| 詠苧蘿山영저라산 - 李白(이백) (0) | 2025.01.30 |