望天門山(망천문산) - 李白(이백)
천문산을 바라보며
天門中斷楚江開(천문중단초강개)
천문산 중간이 끊어져 초강이 길을 여니,
碧水東流至此迴(벽수동류지차회)
푸른 물이 동쪽으로 흐르다 이곳에서 돌아 흐르네.
兩岸青山相對出(양안청산상대출)
양쪽 기슭으로 푸른 산이 마주하여 나오고,
孤帆一片日邊來(고범일편일변래)
돛단배 한 척이 해 뜨는 곳으로 가누나.
출처 : 김성곤의 중국한시기행2
'한시' 카테고리의 다른 글
| 臨路歌(임로가) - 李白(이백) (0) | 2025.01.31 |
|---|---|
| 上李邕(상이옹) - 李白(이백) (0) | 2025.01.31 |
| 姑孰十詠(고숙십영)謝公宅(사공택) - 李白(이백) (0) | 2025.01.30 |
| 姑孰十詠(고숙십영)姑孰溪(고숙계) - 李白(이백) (0) | 2025.01.30 |
| 早發白帝城 조발백제성 - 李白(이백) (0) | 2025.01.30 |